张译的初恋与坚守：十年植物人女友与真爱钱琳琳的故事
“如果让你选择一个离开这个世界的人对话，你会选择谁？”
“我会选择我的战友之一。”张译的回答简短却充满深情。
“是那个曾经和你谈过恋爱的女孩子吗？”
“是。”
“她现在还在吗？”
“她走了，十月份，成为植物人整十年的时候走了。”
“你想跟她说什么？”
“我不想跟她说什么，但是我想见见她。”
生病，植物人，照顾，万分之一醒过来的希望，人财两空。这些纯爱电影中的经典桥段，清晰且真实地出现在现实生活中。
“初恋”二字，一直是张译最愧疚，最无法磨平的“劫难”。为了磨平这份愧疚，张译守了病榻上毫无知觉的女友十年。
他的女主角，叫钱琳琳。
01 张译的早年经历
从记事以来，张译的运气一直不太好。小时候迷恋广播，想当播音员。奈何悬梁刺股，寒窗苦读十余年，一夜回到解放前。
好不容易找到了和播音相关的工作，又赶上国内话剧行业的崛起。混混沌沌间，张译迷上了表演。父母劝，亲戚劝，老师劝，朋友劝。没用。这个“轴”到极点的小伙，拎着大包小包踏上了北上的绿皮火车。
北京城很大，大到能装下所有人的梦想和青春。北京城很小，价钱高昂的租房，吃不起的一日三餐，进不去的剧组，日渐干瘪的钱包。每一样，都在提醒着张译：当演员不易，这里容不下你的梦想。
幸运的是，他在崩溃边缘被北京战友话剧团录取，成为了文艺兵。不幸的是，从进入话剧团开始，张译就一直是整个团里最不被看好的存在。
02 初恋与坚守
功夫不负有心人，入团没多久，张译从班级中“最丑三大法王”摇身一变，成为了班干部之一。也是这个时期，他遇到了自己的爱情。
张译的班里一共有三个班干部，一个表演课代表。四个人经常一起吃饭，一起闲聊，一起筹备各种汇报演出。久而久之，产生了懵懵懂懂，难以忘怀的恋情。
在现在这个年代，十九岁谈恋爱再正常不过。可在张译恋爱的时期，这个行为是被明令禁止，谁都不能“越雷池一步”的高危行为。按照当时的规矩，战友和战友之间只能发展单纯的友谊，一旦被发现就会被拆散。
张译和初恋就厉害了，不仅顶住了层层压力，还心照不宣地开始“明修栈道，暗度陈仓。”为了能谈恋爱，张译无所不用其极。几次出现重大险情，最后都化险为夷。
03 意外与转折
2004年，在剧组跑龙套的张译刚刚结束一段戏的拍摄，就接到了战友的电话。“不好了，快去医院。”一场严重的车祸，摧毁了两个女孩的一生。
同乘的女战友当场殒命，被救出来时已经毫无生命迹象。而张译的初恋虽侥幸死里逃生，但医生诊断书上清楚标明：“保持自主呼吸和血压，认知功能丧失，无意识活动，不能接受指令，不能理解和表达语言。”
通俗点来讲，成为了一个只能在病榻上了却余生的植物人。也是直到那个瞬间，张译才知道，原来一个人心痛到极致的时候。会呼吸不畅，会心律失常，会格外冷静，却掉不出一滴眼泪。
04 钱琳琳的出现
那段时间，张译过得很累。想要照顾，却没名没分，心有余而力不足。只能眼睁睁看着女友出院，然后一个人站在空空荡荡的病房中，在窗和床之间的那一小道空隙站定，看着窗外自言自语。
翻看张译的成名轨迹，初恋成为植物人之后，他突然就忙碌起来了。录广播剧，写剧本，面试剧组，什么龙套角色都趋之若鹜。拼命赚钱，拼命拍戏。然后抽时间登门拜访，找初恋女友说说话。
也是这个时期，一个叫做钱琳琳的女人，填补了张译的内心。关于两人的相识，网上有无数种杜撰。但唯一可以稳定的是，钱琳琳出现在张译最需要理解的那年。
只有钱琳琳一个人，无条件站在了张译的身后。她肯定地告诉张译：“你是个有才华的人，不要放弃。”
05 婚姻与幸福
相识不到一年，钱琳琳和张译就领证成为了合法夫妻。这一步棋，张译赌对了。或许在大多数人眼中，是钱琳琳高攀了大器晚成的张译。殊不知，影帝的军功章，有钱琳琳一半。
结婚之后，钱琳琳辞去了在央视的编制，成为了张译的“专属经纪人”。她，才是最了解张译的人。因为“外形不够出众”，钱琳琳量身为张译制定了戏路和成长计划。
演员演技固然重要，但挑选剧本的眼光更加重要。纵观她为丈夫挑选的所有剧本，每一部都口碑爆棚。也是因为各种作品的支撑，张译成为了电影圈里难得出现的“信念感”极强的演员。
除了事业上的帮助，钱琳琳在生活中也给予了丈夫许多温暖。结婚之后，张译时常与初恋家人联系的习惯并没有改，逢年过节少不了发送短信问候。被钱琳琳发现之后，张译很忐忑。谁知她话锋一转，反倒安慰起丈夫来，并支持他时不时探望初恋。
初恋去世时，张译远在国外拍戏，也是钱琳琳代为吊唁。她比丈夫更加心疼床上的女孩，和他们曾经的爱情。
结语
要说唯一美中不足的，可能就是张译没个一儿半女吧。但这个问题在张译的心中，似乎并不算是问题。
每次被媒体追问个人生活，他总是乐呵呵地表示：“结婚了，没孩子，很幸福，希望大家多关注一下我的作品，谢谢大家。”
或许对他们来说，互相监督互相帮助，让彼此成为更好的人。在能演戏的时候努力工作，用大把的时间和精力回报粉丝，才是美好的事情吧。